< Zabura 136 >

1 Ku yi godiya ga Ubangiji, gama nagari ne shi.
Bongani uThixo, ngoba ulungile.
2 Ku yi godiya ga Allahn alloli.
Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu.
3 Ku yi godiya ga Ubangijin iyayengiji.
Bongani uMbusi wababusi:
4 Gare shi wanda shi kaɗai yake aikata abubuwan banmamaki,
Kuye yedwa owenza izimanga ezinkulu,
5 Wanda ta wurin ganewarsa ya yi sammai,
Owathi ngokuzwisisa kwakhe wenza amazulu,
6 Wanda ya shimfiɗa duniya a kan ruwaye,
Owendlala umhlaba phezu kwamanzi,
7 Wanda ya yi manyan haskoki,
Owenza izibane ezinkulu,
8 Rana don tă yi mulkin yini,
Ilanga ukubusa emini,
9 Wata da taurari kuma don su yi mulkin dare;
Inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku,
10 Gare shi wanda ya kashe’ya’yan fari Masar
Kuye owatshaya walalisa amazibulo aseGibhithe,
11 Ya kuma fitar da Isra’ila daga cikinsu
Wakhupha u-Israyeli phakathi kwabo,
12 Da hannu mai ƙarfi da hannu mai iko;
Ngesandla esilamandla lengalo eyeluliweyo,
13 Gare shi wanda ya raba Jan Teku biyu
Kuye owadabula uLwandle oluBomvu lwehlukana,
14 Ya kawo Isra’ila ta tsakiyarsa,
Wakhuphula u-Israyeli phakathi kwalo,
15 Amma ya share Fir’auna da mayaƙansa cikin Jan Teku;
Kodwa wakhukhulela uFaro lempi yakhe eLwandle oluBomvu,
16 Gare shi wanda ya bi da mutanensa cikin hamada,
Wahola abantu bakhe enkangala,
17 Wanda ya buge manyan sarakuna,
Owalahla phansi amakhosi amakhulu,
18 Ya karkashe manyan sarakuna,
Wabulala amakhosi esabekayo,
19 Sihon sarkin Amoriyawa
uSihoni inkosi yama-Amori,
20 Da kuma Og sarkin Bashan,
lo-Ogi inkosi yaseBhashani,
21 Ya kuma ba da ƙasarsu gādo,
Wanikela amazwe abo njengelifa,
22 Gādo ga bawansa Isra’ila;
Abayilifa encekwini yakhe u-Israyeli,
23 Shi wanda ya tuna da mu cikin ƙasƙancinmu
Kuye Yedwa owasikhumbula singesibantu balutho,
24 Ya kuma’yantar da mu daga abokan gābanmu,
Wasikhulula ezitheni zethu,
25 Wanda kuma ke ba da abinci ga kowace halitta.
Njalo onika ukudla izidalwa zonke,
26 Ku yi godiya ga Allah na sama.
Bongani uNkulunkulu wasezulwini,

< Zabura 136 >