< Zabura 136 >

1 Ku yi godiya ga Ubangiji, gama nagari ne shi.
O nae si Jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
2 Ku yi godiya ga Allahn alloli.
O nae grasias y Yuus y yuus sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
3 Ku yi godiya ga Ubangijin iyayengiji.
O nae grasias y Señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
4 Gare shi wanda shi kaɗai yake aikata abubuwan banmamaki,
Para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
5 Wanda ta wurin ganewarsa ya yi sammai,
Para güiya ni y pot y tiningo jafatinas y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
6 Wanda ya shimfiɗa duniya a kan ruwaye,
Para güiya ni y jajuto y tano gui jilo janom sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
7 Wanda ya yi manyan haskoki,
Para guiya ni y jafatinas y mandangculo na candet sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
8 Rana don tă yi mulkin yini,
Y atdao para ufangobietna gui jaane: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
9 Wata da taurari kuma don su yi mulkin dare;
Y pilan yan y pution sija para ufanmangobietna gui puenge: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
10 Gare shi wanda ya kashe’ya’yan fari Masar
Para güiya ni y munalamen Egipto gui finenana na finañagoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
11 Ya kuma fitar da Isra’ila daga cikinsu
Ya jacone juyong Israel gui entaloñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
12 Da hannu mai ƙarfi da hannu mai iko;
Yan y metgot na jataf canae yan y canae na majala: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
13 Gare shi wanda ya raba Jan Teku biyu
Para güiya ni y japatten dos y Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
14 Ya kawo Isra’ila ta tsakiyarsa,
Ya janafalofan Israel gui entaloña: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
15 Amma ya share Fir’auna da mayaƙansa cikin Jan Teku;
Ya jayute si Faraon yan todo y sendaluña sija gui Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
16 Gare shi wanda ya bi da mutanensa cikin hamada,
Para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
17 Wanda ya buge manyan sarakuna,
Para güiya ni y janalamen y mandangculo na ray sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
18 Ya karkashe manyan sarakuna,
Yan japuno y mangaeninasiña sija na ray: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
19 Sihon sarkin Amoriyawa
Si Sehón ray y Amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
20 Da kuma Og sarkin Bashan,
Yan si Og ray Basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
21 Ya kuma ba da ƙasarsu gādo,
Ya mannae erensia ni y tanoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
22 Gādo ga bawansa Isra’ila;
Magajet na para erensian y tentagoña guiya Israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
23 Shi wanda ya tuna da mu cikin ƙasƙancinmu
Ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
24 Ya kuma’yantar da mu daga abokan gābanmu,
Ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
25 Wanda kuma ke ba da abinci ga kowace halitta.
Ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
26 Ku yi godiya ga Allah na sama.
O nae grasias y Yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

< Zabura 136 >