Zabura 130

1 Waƙar haurawa. Daga cikin zurfafa na yi kuka gare ka, ya Ubangiji;

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 Ya Ubangiji, ka ji muryata. Bari kunnuwanka su saurara ga kukata ta neman jinƙai.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 In kai, ya Ubangiji, za ka lissafta zunubai, Ya Ubangiji, wa zai tsaya?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Amma tare da kai akwai gafartawa, saboda haka ake tsoronka.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Zan jira Ubangiji, raina zai jira, kuma a cikin maganarsa na sa zuciyata.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Raina na jiran Ubangiji fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya, fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Ya Isra’ila, sa zuciya ga Ubangiji, gama tare da Ubangiji akwai ƙauna marar ƙarewa kuma tare da shi akwai cikakkiyar fansa.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 Shi kansa zai fanshi Isra’ila daga dukan zunubansu.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.