Zabura 130

1 Waƙar haurawa. Daga cikin zurfafa na yi kuka gare ka, ya Ubangiji;

canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine

2 Ya Ubangiji, ka ji muryata. Bari kunnuwanka su saurara ga kukata ta neman jinƙai.

Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae

3 In kai, ya Ubangiji, za ka lissafta zunubai, Ya Ubangiji, wa zai tsaya?

si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit

4 Amma tare da kai akwai gafartawa, saboda haka ake tsoronka.

quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius

5 Zan jira Ubangiji, raina zai jira, kuma a cikin maganarsa na sa zuciyata.

speravit anima mea in Domino

6 Raina na jiran Ubangiji fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya, fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya.

a custodia matutina usque ad noctem speret Israhel in Domino

7 Ya Isra’ila, sa zuciya ga Ubangiji, gama tare da Ubangiji akwai ƙauna marar ƙarewa kuma tare da shi akwai cikakkiyar fansa.

quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio

8 Shi kansa zai fanshi Isra’ila daga dukan zunubansu.

et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius