Zabura 130

1 Waƙar haurawa. Daga cikin zurfafa na yi kuka gare ka, ya Ubangiji;

Out of the depths I have cried to you, Adonai.

2 Ya Ubangiji, ka ji muryata. Bari kunnuwanka su saurara ga kukata ta neman jinƙai.

Lord, sh'ma ·hear obey· my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 In kai, ya Ubangiji, za ka lissafta zunubai, Ya Ubangiji, wa zai tsaya?

If you, Yah, kept a record of depravities (moral evils), Lord, who could stand?

4 Amma tare da kai akwai gafartawa, saboda haka ake tsoronka.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 Zan jira Ubangiji, raina zai jira, kuma a cikin maganarsa na sa zuciyata.

I wait for Adonai. My soul waits. I hope in his word.

6 Raina na jiran Ubangiji fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya, fiye da yadda mai tsaro yakan jira safiya.

My soul longs for 'Adonay [Lord] more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

7 Ya Isra’ila, sa zuciya ga Ubangiji, gama tare da Ubangiji akwai ƙauna marar ƙarewa kuma tare da shi akwai cikakkiyar fansa.

Israel [God prevails], hope in Adonai, for with Adonai there is chesed ·loving-kindness·. With him is abundant redemption.

8 Shi kansa zai fanshi Isra’ila daga dukan zunubansu.

He will redeem Israel [God prevails] from all their depravities (moral evils).