Zabura 129

1 Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

2 sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

3 Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

4 Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

5 Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

6 Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

7 da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

8 Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”

И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."