Zabura 129

1 Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

2 sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

3 Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

4 Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

5 Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

6 Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

7 da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

8 Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"