Zabura 128

1 Waƙar haurawa. Masu albarka ne dukan masu tsoron Ubangiji, waɗanda suke tafiya a hanyoyinsa.

Lyksalig hver den, som frygter Herren, som gaar paa hans Veje!

2 Za ka ci amfanin aikinka; albarku da wadata za su zama naka.

Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbejde; lyksalig er du, og det gaar dig vel.

3 Matarka za tă zama kamar kuringar inabi mai’ya’ya a cikin gidanka;’ya’yanka maza za su zama kamar tohon zaitun kewaye da teburinka.

Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

4 Ta haka mai albarka yake wanda yake tsoron Ubangiji.

Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter Herren.

5 Bari Ubangiji ya albarkace ka daga Sihiyona dukan kwanakin ranka; bari ka ga wadatar Urushalima,

Herren skal velsigne dig fra Zion, og du skal se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage.

6 bari kuma ka rayu ka ga’ya’ya’ya’yanka. Salama tă kasance tare da Isra’ila.

Og du skal se Børn af dine Børn! Fred være over Israel!