Zabura 128

1 Waƙar haurawa. Masu albarka ne dukan masu tsoron Ubangiji, waɗanda suke tafiya a hanyoyinsa.

Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

2 Za ka ci amfanin aikinka; albarku da wadata za su zama naka.

Защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш и ще благоденствуваш.

3 Matarka za tă zama kamar kuringar inabi mai’ya’ya a cikin gidanka;’ya’yanka maza za su zama kamar tohon zaitun kewaye da teburinka.

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

4 Ta haka mai albarka yake wanda yake tsoron Ubangiji.

Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

5 Bari Ubangiji ya albarkace ka daga Sihiyona dukan kwanakin ranka; bari ka ga wadatar Urushalima,

Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

6 bari kuma ka rayu ka ga’ya’ya’ya’yanka. Salama tă kasance tare da Isra’ila.

Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!