Zabura 124

1 Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba, bari Isra’ila yă ce,

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba sa’ad da aka auka mana,

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 sa’ad da fushinsu ya ƙuna a kanmu, ai, da sun haɗiye mu da rai;

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 da rigyawa ta kwashe mu, da ambaliya ta rufe mu.

forsitan aqua absorbuisset nos

5 Da ruwa mai hauka ya share mu ƙaf.

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 Yabo ya tabbata ga Ubangiji, wanda bai bari aka yayyage mu da haƙoransu ba.

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 Mun tsira kamar tsuntsu daga tarkon mai farauta; an tsinke tarko, muka kuwa tsira.

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 Taimakonmu yana a sunan Ubangiji, Wanda ya yi sama da ƙasa.

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram