Zabura 124

1 Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba, bari Isra’ila yă ce,

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba sa’ad da aka auka mana,

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 sa’ad da fushinsu ya ƙuna a kanmu, ai, da sun haɗiye mu da rai;

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 da rigyawa ta kwashe mu, da ambaliya ta rufe mu.

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 Da ruwa mai hauka ya share mu ƙaf.

horfið í strauminn.

6 Yabo ya tabbata ga Ubangiji, wanda bai bari aka yayyage mu da haƙoransu ba.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Mun tsira kamar tsuntsu daga tarkon mai farauta; an tsinke tarko, muka kuwa tsira.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Taimakonmu yana a sunan Ubangiji, Wanda ya yi sama da ƙasa.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.