Zabura 124

1 Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba, bari Isra’ila yă ce,

大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

2 da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba sa’ad da aka auka mana,

若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

3 sa’ad da fushinsu ya ƙuna a kanmu, ai, da sun haɗiye mu da rai;

向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

4 da rigyawa ta kwashe mu, da ambaliya ta rufe mu.

那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

5 Da ruwa mai hauka ya share mu ƙaf.

狂傲的水必淹没我们。

6 Yabo ya tabbata ga Ubangiji, wanda bai bari aka yayyage mu da haƙoransu ba.

耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

7 Mun tsira kamar tsuntsu daga tarkon mai farauta; an tsinke tarko, muka kuwa tsira.

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

8 Taimakonmu yana a sunan Ubangiji, Wanda ya yi sama da ƙasa.

我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。