Zabura 124

1 Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba, bari Isra’ila yă ce,

若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

2 da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba sa’ad da aka auka mana,

若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

3 sa’ad da fushinsu ya ƙuna a kanmu, ai, da sun haɗiye mu da rai;

並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

4 da rigyawa ta kwashe mu, da ambaliya ta rufe mu.

就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

5 Da ruwa mai hauka ya share mu ƙaf.

又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

6 Yabo ya tabbata ga Ubangiji, wanda bai bari aka yayyage mu da haƙoransu ba.

讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

7 Mun tsira kamar tsuntsu daga tarkon mai farauta; an tsinke tarko, muka kuwa tsira.

我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

8 Taimakonmu yana a sunan Ubangiji, Wanda ya yi sama da ƙasa.

我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。