Zabura 123

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna gare ka, gare ka da kursiyinka yake cikin sama.

Canticum graduum. [Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

2 Kamar yadda idanun bayi suna duban hannun maigidansu, kamar yadda idanun baiwa suna duban hannun uwargijiyarta, haka idanunmu suna duban Ubangiji Allahnmu, sai ya nuna mana jinƙansa.

Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.

3 Ka yi mana jinƙai, ya Ubangiji, ka yi mana jinƙai, gama mun jimre da reni mai yawa.

Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

4 Mun jimre da wulaƙanci daga masu girman kai, reni mai yawa daga masu fariya.

quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.]