Zabura 121

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?

2 Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

Ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.

3 Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.

4 tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.

5 Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.

6 rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

7 Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.

8 Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.

Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.