Zabura 121

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.

2 Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.

3 Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.

4 tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.

5 Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.

6 rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.

7 Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.

8 Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.

Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.