Zabura 121

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

2 Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

3 Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

4 tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

5 Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

6 rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

7 Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

8 Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.

Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.