Zabura 121

1 Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם