Zabura 120

1 Waƙar haurawa. Na yi kira ga Ubangiji cikin damuwata, ya kuwa amsa mini.

성전에 올라가는 노래 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

2 Ka cece ni, ya Ubangiji, daga leɓuna masu ƙarya da kuma daga harsuna masu yaudara.

여호와여 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

3 Me zai yi maka, me kuma ya fi, ya kai harshe mai yaudara?

너 궤사한 혀여 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

4 Zai hukunta ku da kibiyoyi masu tsini na jarumi, tare da garwashin wuta na itacen tsintsiya.

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

5 Kaitona da nake zama a Meshek, da nake zama a ciki tentunan Kedar!

메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

6 Da daɗewa na zauna a cikin waɗanda suke ƙin salama.

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

7 Ni mutum ne mai salama; amma sa’ad da na yi magana, su sai su yi ta yaƙi.

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다