Zabura 120

1 Waƙar haurawa. Na yi kira ga Ubangiji cikin damuwata, ya kuwa amsa mini.

שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃

2 Ka cece ni, ya Ubangiji, daga leɓuna masu ƙarya da kuma daga harsuna masu yaudara.

יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃

3 Me zai yi maka, me kuma ya fi, ya kai harshe mai yaudara?

מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

4 Zai hukunta ku da kibiyoyi masu tsini na jarumi, tare da garwashin wuta na itacen tsintsiya.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃

5 Kaitona da nake zama a Meshek, da nake zama a ciki tentunan Kedar!

אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃

6 Da daɗewa na zauna a cikin waɗanda suke ƙin salama.

רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

7 Ni mutum ne mai salama; amma sa’ad da na yi magana, su sai su yi ta yaƙi.

אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃