Zabura 120

1 Waƙar haurawa. Na yi kira ga Ubangiji cikin damuwata, ya kuwa amsa mini.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Ka cece ni, ya Ubangiji, daga leɓuna masu ƙarya da kuma daga harsuna masu yaudara.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Me zai yi maka, me kuma ya fi, ya kai harshe mai yaudara?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Zai hukunta ku da kibiyoyi masu tsini na jarumi, tare da garwashin wuta na itacen tsintsiya.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Kaitona da nake zama a Meshek, da nake zama a ciki tentunan Kedar!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Da daɗewa na zauna a cikin waɗanda suke ƙin salama.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Ni mutum ne mai salama; amma sa’ad da na yi magana, su sai su yi ta yaƙi.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.