Zabura 120

1 Waƙar haurawa. Na yi kira ga Ubangiji cikin damuwata, ya kuwa amsa mini.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 Ka cece ni, ya Ubangiji, daga leɓuna masu ƙarya da kuma daga harsuna masu yaudara.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Me zai yi maka, me kuma ya fi, ya kai harshe mai yaudara?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Zai hukunta ku da kibiyoyi masu tsini na jarumi, tare da garwashin wuta na itacen tsintsiya.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Kaitona da nake zama a Meshek, da nake zama a ciki tentunan Kedar!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Da daɗewa na zauna a cikin waɗanda suke ƙin salama.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Ni mutum ne mai salama; amma sa’ad da na yi magana, su sai su yi ta yaƙi.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。