< Zabura 116 >
1 Ina ƙaunar Ubangiji, gama ya ji muryata; ya ji kukata ta neman jinƙai.
I KIN pok on leowa, pwe a kotin ereki nil ai o ai nidinid.
2 Domin ya juye kunnensa gare ni, zan kira gare shi muddin ina da rai.
Pwe a kotin kapaike don ia karon a, i me i pan likwir won i arain maur i.
3 Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai. (Sheol )
Jal en mela jali ia dier, o kamajak en pajed lel on ia, i lel oner kalokolok o mamauk. (Sheol )
4 Sai na kira ga sunan Ubangiji na ce, “Ya Ubangiji, ka cece ni!”
I ap likwir won mar en leowa: Main leowa, kom kotin dorela maur i!
5 Ubangiji mai alheri ne da kuma mai adalci; Allahnmu yana cike da tausayi.
leowa me dir en mak o pun, o atail Kot me dir en kalanan.
6 Ubangiji yana tsare masu tawali’u; sa’ad da nake cikin tsananin bukata, ya cece ni.
leowa kin kotin apapwali me opampap akan; nai luetalar, i ap kotin dore ia lar.
7 Ka kwantar da hankali, ya raina, gama Ubangiji mai alheri ne a gare ka.
Nen i pur on om moleilei, pwe leowa kotin jauaja uk mau.
8 Gama kai, ya Ubangiji, ka ceci raina daga mutuwa, idanuna daga hawaye, ƙafafuna daga tuntuɓe,
Pwe kom me kotin dorelar maur i jan nan mela, o por en maj ai jan janejan, o na i jan a pan krijedi.
9 don in iya tafiya a gaban Ubangiji a ƙasar masu rai.
I pan weweid mon leowa nan jap en me maur akan.
10 Na gaskata, saboda haka na ce, “An azabtar da ni ƙwarai.”
I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.
11 Kuma cikin rikicewana na ce, “Dukan mutane maƙaryata ne.”
I indinda ni ai injenjued: Aramaj karoj me likam!
12 Yaya zan sāka wa Ubangiji saboda dukan alherinsa gare ni?
Iaduen i pan kak depuk on leowa a kapai ia kan?
13 Zan daga kwaf na ceto in kuma kira ga sunan Ubangiji.
I pan ale dal en kamaur, o likwir on mar en leowa.
14 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa.
I pan kapwai on Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
15 Abu mai daraja a gaban Ubangiji shi ne mutuwar tsarkakansa.
Meid kajampwal ren Ieowa melan japwilim a lelapok kan.
16 Ya Ubangiji, da gaske ni bawanka ne; ni bawanka ne, ɗan baiwarka; ka’yantar da ni daga sarƙoƙi.
O Main leowa, nai japwilim omui ladu men, nai japwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit pajan ai jal akan
17 Zan yi hadayar godiya gare ka in kuma kira bisa sunan Ubangiji.
I pan maironki on komui danke, o likwir on mar en Ieowa.
18 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa,
I pan kapwai on Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
19 a filayen gidan Ubangiji, a tsakiyarki, ya Urushalima. Yabi Ubangiji.
Mon pera en tanpaj omui im jaraui, nan waron en Ierujalem Aleluia!