Zabura 116
1 Ina ƙaunar Ubangiji, gama ya ji muryata; ya ji kukata ta neman jinƙai.
Mukama mmwagala, kubanga awulidde eddoboozi lyange n’okwegayirira kwange.
2 Domin ya juye kunnensa gare ni, zan kira gare shi muddin ina da rai.
Kubanga ateze okutu kwe gye ndi, kyennaavanga mmukoowoola ebbanga lyonna lye ndimala nga nkyali mulamu.
3 Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai. (Sheol h7585)
Emiguwa gy’okufa gyansiba, n’okulumwa okw’emagombe kwankwata; ne nzijula ennaku nnyingi n’okutya. (Sheol h7585)
4 Sai na kira ga sunan Ubangiji na ce, “Ya Ubangiji, ka cece ni!”
Ne ndyoka nkoowoola erinnya lya Mukama nti, “Ayi Mukama, ndokola.”
5 Ubangiji mai alheri ne da kuma mai adalci; Allahnmu yana cike da tausayi.
Mukama wa kisa, era mutuukirivu; Katonda waffe ajjudde okusaasira.
6 Ubangiji yana tsare masu tawali’u; sa’ad da nake cikin tsananin bukata, ya cece ni.
Mukama alabirira abantu abaabulijjo; bwe nnali mu buzibu obunene, n’andokola.
7 Ka kwantar da hankali, ya raina, gama Ubangiji mai alheri ne a gare ka.
Wummula ggwe emmeeme yange, kubanga Mukama abadde mulungi gy’oli.
8 Gama kai, ya Ubangiji, ka ceci raina daga mutuwa, idanuna daga hawaye, ƙafafuna daga tuntuɓe,
Kubanga ggwe, Ayi Mukama, owonyezza omwoyo gwange okufa, n’amaaso gange ogawonyezza okukaaba; n’ebigere byange n’obiwonya okwesittala,
9 don in iya tafiya a gaban Ubangiji a ƙasar masu rai.
ndyoke ntambulirenga mu maaso ga Mukama mu nsi ey’abalamu.
10 Na gaskata, saboda haka na ce, “An azabtar da ni ƙwarai.”
Nakkiriza kyennava njogera nti, “Numizibbwa nnyo.”
11 Kuma cikin rikicewana na ce, “Dukan mutane maƙaryata ne.”
Ne njogera nga nterebuse nti, “Abantu bonna baliraba.”
12 Yaya zan sāka wa Ubangiji saboda dukan alherinsa gare ni?
Mukama ndimusasula ntya olw’ebirungi bye ebingi bwe bityo by’ankoledde?
13 Zan daga kwaf na ceto in kuma kira ga sunan Ubangiji.
Nditoola ekikompe eky’obulokozi, ne nkoowoola erinnya lya Mukama.
14 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa.
Ndituukiriza obweyamo bwange eri Mukama, mu maaso g’abantu be bonna.
15 Abu mai daraja a gaban Ubangiji shi ne mutuwar tsarkakansa.
Okufa kw’abatukuvu ba Mukama kwa muwendo nnyo eri Mukama.
16 Ya Ubangiji, da gaske ni bawanka ne; ni bawanka ne, ɗan baiwarka; ka’yantar da ni daga sarƙoƙi.
Ayi Mukama, onsumuluddeko ebyansiba n’onfuula wa ddembe, nange nnaakuweerezanga ennaku zonna.
17 Zan yi hadayar godiya gare ka in kuma kira bisa sunan Ubangiji.
Ndiwaayo ekiweebwayo eky’okwebaza, ne nkoowoola erinnya lya Mukama.
18 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa,
Ndituukiriza obweyamo bwange eri Mukama, mu maaso g’abantu be bonna,
19 a filayen gidan Ubangiji, a tsakiyarki, ya Urushalima. Yabi Ubangiji.
mu mpya z’ennyumba ya Mukama; wakati wo, ggwe Yerusaalemi. Mutendereze Mukama.
