Zabura 116
1 Ina ƙaunar Ubangiji, gama ya ji muryata; ya ji kukata ta neman jinƙai.
Ay-ayatek ni Yahweh gapu ta dengdenggenna ti timekko ken dagiti panagpakpakaasik.
2 Domin ya juye kunnensa gare ni, zan kira gare shi muddin ina da rai.
Gapu ta ipangpangagnak, umawagak kenkuana iti unos ti panagbiagko.
3 Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai. (Sheol h7585)
Pinalikmutandak dagiti tali ti patay, ken tinubngarnak ti palab-og ti sheol; nakariknaak iti sanaang ken ladingit. (Sheol h7585)
4 Sai na kira ga sunan Ubangiji na ce, “Ya Ubangiji, ka cece ni!”
Ket immawagak iti nagan ni Yahweh: “Pangngaasim O Yahweh, ispalem ti biagko.”
5 Ubangiji mai alheri ne da kuma mai adalci; Allahnmu yana cike da tausayi.
Naasi ken awan panangidumduma ni Yahweh; manangngaasi ti Diostayo.
6 Ubangiji yana tsare masu tawali’u; sa’ad da nake cikin tsananin bukata, ya cece ni.
Salakniban ni Yahweh dagiti awan gayawna; naipababaak ket insalakannak.
7 Ka kwantar da hankali, ya raina, gama Ubangiji mai alheri ne a gare ka.
Mabalinen nga agsubli ti kararruak iti paginanaanna, ta nagimbag ni Yahweh kaniak.
8 Gama kai, ya Ubangiji, ka ceci raina daga mutuwa, idanuna daga hawaye, ƙafafuna daga tuntuɓe,
Ta inispalmo ti biagko manipud iti patay, dagiti matak manipud kadagiti lulua, ken dagiti sakak manipud iti pannakaitublak.
9 don in iya tafiya a gaban Ubangiji a ƙasar masu rai.
Agserbiak kenni Yahweh iti daga dagiti sibibiag.
10 Na gaskata, saboda haka na ce, “An azabtar da ni ƙwarai.”
Namatiak kenkuana, uray idi imbagak “Kasta unay ti panagsagabak.”
11 Kuma cikin rikicewana na ce, “Dukan mutane maƙaryata ne.”
Dagusko nga imbaga, “Ulbod dagiti amin a tattao.”
12 Yaya zan sāka wa Ubangiji saboda dukan alherinsa gare ni?
Kasano a masubadak ni Yahweh kadagiti amin a kinaimbagna kaniak?
13 Zan daga kwaf na ceto in kuma kira ga sunan Ubangiji.
Itag-aykonto ti kopa ti pannakaisalakan, ken umawagak iti nagan ni Yahweh.
14 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa.
Tungpalekto dagiti sapatak kenni Yahweh iti imatang dagiti amin a tattaona.
15 Abu mai daraja a gaban Ubangiji shi ne mutuwar tsarkakansa.
Napateg iti imatang ni Yahweh ti ipapatay dagiti santona.
16 Ya Ubangiji, da gaske ni bawanka ne; ni bawanka ne, ɗan baiwarka; ka’yantar da ni daga sarƙoƙi.
Pudno, O Yahweh, adipennak; adipennak, ti anak a lalaki ti adipenmo a babai; winarwarmo dagiti kawarko.
17 Zan yi hadayar godiya gare ka in kuma kira bisa sunan Ubangiji.
Idatonkonto kenka ti daton ti panagyaman ken umawagakto iti nagan ni Yahweh.
18 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa,
Tungpalekto dagiti sapatak kenni Yahweh iti imatang dagiti amin a tattaona,
19 a filayen gidan Ubangiji, a tsakiyarki, ya Urushalima. Yabi Ubangiji.
kadagiti paraangan ti balay ni Yahweh, iti tengngam, Jerusalem. Idaydayawyo ni Yahweh.
