Zabura 116
1 Ina ƙaunar Ubangiji, gama ya ji muryata; ya ji kukata ta neman jinƙai.
Rəbbi sevirəm, Çünki O, yalvarışımı eşidir.
2 Domin ya juye kunnensa gare ni, zan kira gare shi muddin ina da rai.
Səsimə qulaq asdığı üçün Nə qədər varam, Onu çağıracağam.
3 Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai. (Sheol h7585)
Ətrafıma ölüm bağları sarıldı, Ölülər diyarının sıxıntıları məni haqladı, Dərd-bəlalar məni tapdı. (Sheol h7585)
4 Sai na kira ga sunan Ubangiji na ce, “Ya Ubangiji, ka cece ni!”
O zaman Rəbbin adını çağırdım: «Ya Rəbb, amandır, canımı qurtar!»
5 Ubangiji mai alheri ne da kuma mai adalci; Allahnmu yana cike da tausayi.
Rəbb lütfkardır, ədalətlidir, Allahımız mərhəmətlidir.
6 Ubangiji yana tsare masu tawali’u; sa’ad da nake cikin tsananin bukata, ya cece ni.
Rəbb avam adamı qoruyur, O məni düşkünlüyə düçar olanda qurtardı.
7 Ka kwantar da hankali, ya raina, gama Ubangiji mai alheri ne a gare ka.
Ey canım, rahat ol, Çünki Rəbb sənə comərdlik etdi.
8 Gama kai, ya Ubangiji, ka ceci raina daga mutuwa, idanuna daga hawaye, ƙafafuna daga tuntuɓe,
Ya Rəbb, canımı ölümdən, Gözlərimi göz yaşından, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.
9 don in iya tafiya a gaban Ubangiji a ƙasar masu rai.
İndi Rəbbin hüzurunda gəzib-dolaşıram, Dirilər arasındayam.
10 Na gaskata, saboda haka na ce, “An azabtar da ni ƙwarai.”
«Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.
11 Kuma cikin rikicewana na ce, “Dukan mutane maƙaryata ne.”
Mən təlaşa düşüb belə demişdim: «Bütün insanlar yalançıdır».
12 Yaya zan sāka wa Ubangiji saboda dukan alherinsa gare ni?
Mənə etdiyi comərdliyə görə Rəbbin borcunu necə qaytara bilərəm?
13 Zan daga kwaf na ceto in kuma kira ga sunan Ubangiji.
Qurtuluş piyaləsini qaldıracağam, Rəbbin ismini çağıracağam.
14 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa.
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.
15 Abu mai daraja a gaban Ubangiji shi ne mutuwar tsarkakansa.
Rəbbin gözündə hər bir möminin Ölümü çox bahadır.
16 Ya Ubangiji, da gaske ni bawanka ne; ni bawanka ne, ɗan baiwarka; ka’yantar da ni daga sarƙoƙi.
Aman, ya Rəbb, mən Sənin qulunam, Qulunam, kənizinin oğluyam, Buxovlarımı açmısan.
17 Zan yi hadayar godiya gare ka in kuma kira bisa sunan Ubangiji.
Sənə şükür qurbanları təqdim edəcəyəm, Rəbbin adını çağıracağam.
18 Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa,
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm
19 a filayen gidan Ubangiji, a tsakiyarki, ya Urushalima. Yabi Ubangiji.
Rəbbin evinin həyətində, Ey Yerusəlim, sənin mərkəzində. Rəbbə həmd edin!
