Zabura 115
1 Ba gare mu ba, ya Ubangiji, ba gare mu ba amma ga sunanka yă sami ɗaukaka, saboda ƙaunarka da amincinka.
Kakungabi kithi, Oh Thixo, hatshi kithi kodwa kwelakho ibizo kakube lenkazimulo, ngenxa yothando lokuthembeka Kwakho.
2 Me ya sa al’ummai suke cewa, “Ina Allahnsu?”
Kungani izizwe zisithi, “Ungaphi uNkulunkulu wabo na?”
3 Allahnmu yana a sama; yana yin duk abin da ya ga dama.
UNkulunkulu wethu usezulwini; wenza loba yini ayithandayo.
4 Amma gumakansu azurfa da zinariya ne, da hannuwan mutane suka yi.
Kodwa izithombe zabo yisiliva legolide, zenziwe ngezandla zabantu.
5 Suna da bakuna, amma ba sa magana, idanu, amma ba sa gani;
Zilemilomo, kodwa kazikhulumi, amehlo, kodwa kaziboni;
6 suna da kunnuwa, amma ba sa ji, hanci, amma ba sa jin ƙanshi
zilezindlebe, kodwa kazizwa, amakhala, kodwa kazinuki lutho;
7 suna da hannuwa, amma ba sa iya taɓa kome, ƙafafu, amma ba sa iya tafiya; ba sa iya ce wani abu da maƙogwaronsu.
zilezandla, kodwa kazenelisi ukuthinta, inyawo, kodwa kazihambi; njalo ngeke nje zenze umsindo ngemphimbo yazo.
8 Masu yinsu za su zama kamar su, haka kuma zai kasance da duk wanda ya dogara da su.
Labo abazenzayo bazakuba njengazo, kube njalo lakulabo abathemba kuzo.
9 Ya gidan Isra’ila, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
Oh ndlu ka-Israyeli, methembe uThixo lusizo lwabo lesihlangu sabo.
10 Ya gidan Haruna, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
Oh, ndlu ka-Aroni, methembe uThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
11 Ku da kuke tsoronsa, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
Lina elimesabayo, thembani kuThixo ulusizo lwabo lesihlangu sabo.
12 Ubangiji yakan tuna da mu zai kuma albarkace mu. Zai albarkace gidan Isra’ila, zai albarkace gidan Haruna,
UThixo uyasikhumbula njalo uzasibusisa: Uzayibusisa indlu ka-Israyeli, uzayibusisa indlu ka-Aroni,
13 zai albarkace waɗanda suke tsoron Ubangiji, manya da ƙanana duka.
uzababusisa labo abamesabayo uThixo abancinyane labakhulu ngokufananayo.
14 Bari Ubangiji yă sa ku ƙaru, da ku da’ya’yanku.
Sengathi uThixo angalenza lande, lonke lina kanye labantwana benu.
15 Bari Ubangiji yă albarkace ku, shi Mahalicci sama da ƙasa.
Sengathi lingabusiswa nguThixo uMenzi wezulu lomhlaba.
16 Saman sammai na Ubangiji ne, amma ya ba da duniya ga mutum.
NgakaThixo amazulu aphezu kwakho konke, kodwa umhlaba wawunika abantu.
17 Ba matattu ba ne masu yabon Ubangiji, waɗanda suke gangara zuwa wurin da ake shiru;
Kakusibo abafileyo abadumisa uThixo, labo abangena phansi ekuthuleni;
18 mu ne masu ɗaukaka Ubangiji, yanzu da har abada kuma. Yabi Ubangiji.
yithi esimbabazayo uThixo, khona manje kanye laphakade. Dumisani uThixo.
