Zabura 115
1 Ba gare mu ba, ya Ubangiji, ba gare mu ba amma ga sunanka yă sami ɗaukaka, saboda ƙaunarka da amincinka.
Si ffe, Ayi Mukama, si ffe. Wabula erinnya lyo lye ligwana okuweebwanga ekitiibwa, olw’okwagala kwo n’olw’obwesigwa bwo.
2 Me ya sa al’ummai suke cewa, “Ina Allahnsu?”
Lwaki amawanga gabuuza nti, “Katonda waabwe ali ludda wa?”
3 Allahnmu yana a sama; yana yin duk abin da ya ga dama.
Katonda waffe ali mu ggulu; akola buli ky’ayagala.
4 Amma gumakansu azurfa da zinariya ne, da hannuwan mutane suka yi.
Bakatonda baabwe bakole mu ffeeza ne zaabu, ebikolebwa n’emikono gy’abantu.
5 Suna da bakuna, amma ba sa magana, idanu, amma ba sa gani;
Birina emimwa, naye tebyogera; birina amaaso, naye tebiraba.
6 suna da kunnuwa, amma ba sa ji, hanci, amma ba sa jin ƙanshi
Birina amatu, naye tebiwulira; birina ennyindo, naye tebiwunyiriza.
7 suna da hannuwa, amma ba sa iya taɓa kome, ƙafafu, amma ba sa iya tafiya; ba sa iya ce wani abu da maƙogwaronsu.
Birina engalo, naye tebikwata; birina ebigere, naye tebitambula; ne mu bulago bwabyo temuvaamu ddoboozi n’akamu,
8 Masu yinsu za su zama kamar su, haka kuma zai kasance da duk wanda ya dogara da su.
abakozi ababikola, n’abo bonna ababyesiga balibifaanana.
9 Ya gidan Isra’ila, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
Mmwe ennyumba ya Isirayiri mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
10 Ya gidan Haruna, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
Mmwe ennyumba ya Alooni mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
11 Ku da kuke tsoronsa, ku dogara ga Ubangiji, shi ne mai taimakonsu da garkuwarsu.
Mmwe abamutya, mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe, era ye ngabo yammwe.
12 Ubangiji yakan tuna da mu zai kuma albarkace mu. Zai albarkace gidan Isra’ila, zai albarkace gidan Haruna,
Mukama anaatujjukiranga, era anaatuwanga omukisa. Ab’ennyumba ya Isirayiri anaabawanga omukisa; ab’omu nnyumba ya Alooni anaabawanga omukisa;
13 zai albarkace waɗanda suke tsoron Ubangiji, manya da ƙanana duka.
n’abo abamutya, ab’ekitiibwa n’abatali ba kitiibwa, Mukama anaabawanga omukisa.
14 Bari Ubangiji yă sa ku ƙaru, da ku da’ya’yanku.
Mukama abaaze mweyongere nnyo obungi, mmwe n’abaana bammwe.
15 Bari Ubangiji yă albarkace ku, shi Mahalicci sama da ƙasa.
Mukama, eyakola eggulu n’ensi, abawe omukisa.
16 Saman sammai na Ubangiji ne, amma ya ba da duniya ga mutum.
Eggulu ery’oku ntikko lya Mukama, naye ensi yagiwa abantu bonna.
17 Ba matattu ba ne masu yabon Ubangiji, waɗanda suke gangara zuwa wurin da ake shiru;
Abafu tebatendereza Mukama, wadde abo abaserengeta emagombe.
18 mu ne masu ɗaukaka Ubangiji, yanzu da har abada kuma. Yabi Ubangiji.
Naye ffe tunaatenderezanga Mukama, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna. Mutendereze Mukama!
