Zabura 114

1 Sa’ad da Isra’ila ya fito daga Masar, gidan Yaƙub daga mutane masu baƙon harshe,

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

2 Yahuda ya zama wuri mai tsarki na Allah, Isra’ila mallakarsa.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

3 Teku ya kalla ya kuma gudu, Urdun ya juye da baya;

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

4 duwatsu suka yi tsalle kamar raguna, tuddai kamar tumaki.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

5 Me ya sa, ya teku, kika gudu, Ya Urdun, ka juya baya,

מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

6 ku duwatsu, kuka yi tsalle kamar raguna, ku tuddai, kamar tumaki?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

7 Ki yi rawar jiki, ya duniya, a gaban Ubangiji, a gaban Allah na Yaƙub,

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

8 wanda ya juye dutse ya zama tafki, dutse mai ƙarfi zuwa maɓulɓulan ruwa.

ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים