Zabura 114

1 Sa’ad da Isra’ila ya fito daga Masar, gidan Yaƙub daga mutane masu baƙon harshe,

Lè Israël te sòti an Égypte, lakay Jacob soti de yon pèp lang etranje,

2 Yahuda ya zama wuri mai tsarki na Allah, Isra’ila mallakarsa.

Juda te vin sanktiyè Li a, Israël, wayòm Li.

3 Teku ya kalla ya kuma gudu, Urdun ya juye da baya;

Lanmè a te gade e te sove ale. Jourdain an te vire fè bak.

4 duwatsu suka yi tsalle kamar raguna, tuddai kamar tumaki.

Mòn yo te sote tankou belye, kolin yo tankou ti mouton.

5 Me ya sa, ya teku, kika gudu, Ya Urdun, ka juya baya,

Sa k pase ou menm, O lanmè, ke ou te sove ale konsa? O Jourdain an, ke Ou te vire fè bak konsa?

6 ku duwatsu, kuka yi tsalle kamar raguna, ku tuddai, kamar tumaki?

O mòn yo, ke ou sote tankou belye konsa? O kolin yo, tankou ti mouton konsa?

7 Ki yi rawar jiki, ya duniya, a gaban Ubangiji, a gaban Allah na Yaƙub,

Pran tranble, O latè, devan SENYÈ a, Devan Bondye a Jacob la,

8 wanda ya juye dutse ya zama tafki, dutse mai ƙarfi zuwa maɓulɓulan ruwa.

Ki te fè wòch la devni yon ma dlo, wòch silèks la yon sous k ap koule.