Zabura 111

1 Yabi Ubangiji. Zan ɗaukaka Ubangiji da dukan zuciyata a cikin majalisar masu aikata gaskiya da kuma a cikin taro.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Ayyukan Ubangiji da girma suke; dukan waɗanda suke farin ciki da su suna tunaninsu.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Ayyukansa masu ɗaukaka da kuma daraja ne, adalcinsa kuma zai dawwama har abada.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Ya sa a tuna da abubuwa masu banmamaki nasa; Ubangiji mai alheri ne mai tausayi kuma.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Yana ba da abinci ga waɗanda suke tsoronsa; yakan tuna da alkawarinsa har abada.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Ya nuna wa mutanensa ikon ayyukansa, yana ba su ƙasashen waɗansu al’ummai.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Ayyukan hannuwansa masu aminci ne da kuma gaskiya; dukan farillansa abin dogara ne.

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 Tsayayyu ne har abada abadin, ana yinsu cikin aminci da kuma gaskiya.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Yana ba da ceto ga mutanensa; ya kafa alkawarinsa har abada, tsarki da banrazana ne sunansa.

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Tsoron Ubangiji ne mafarin hikima; dukan waɗanda suke bin farillansa suna da ganewa mai kyau. Gare shi ne madawwamin yabo.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.