Zabura 111

1 Yabi Ubangiji. Zan ɗaukaka Ubangiji da dukan zuciyata a cikin majalisar masu aikata gaskiya da kuma a cikin taro.

Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.

2 Ayyukan Ubangiji da girma suke; dukan waɗanda suke farin ciki da su suna tunaninsu.

Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.

3 Ayyukansa masu ɗaukaka da kuma daraja ne, adalcinsa kuma zai dawwama har abada.

Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.

4 Ya sa a tuna da abubuwa masu banmamaki nasa; Ubangiji mai alheri ne mai tausayi kuma.

Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.

5 Yana ba da abinci ga waɗanda suke tsoronsa; yakan tuna da alkawarinsa har abada.

Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.

6 Ya nuna wa mutanensa ikon ayyukansa, yana ba su ƙasashen waɗansu al’ummai.

Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.

7 Ayyukan hannuwansa masu aminci ne da kuma gaskiya; dukan farillansa abin dogara ne.

Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

8 Tsayayyu ne har abada abadin, ana yinsu cikin aminci da kuma gaskiya.

Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.

9 Yana ba da ceto ga mutanensa; ya kafa alkawarinsa har abada, tsarki da banrazana ne sunansa.

Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.

10 Tsoron Ubangiji ne mafarin hikima; dukan waɗanda suke bin farillansa suna da ganewa mai kyau. Gare shi ne madawwamin yabo.

Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.