Zabura 111

1 Yabi Ubangiji. Zan ɗaukaka Ubangiji da dukan zuciyata a cikin majalisar masu aikata gaskiya da kuma a cikin taro.

הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב בסוד ישרים ועדה

2 Ayyukan Ubangiji da girma suke; dukan waɗanda suke farin ciki da su suna tunaninsu.

גדלים מעשי יהוה דרושים לכל-חפציהם

3 Ayyukansa masu ɗaukaka da kuma daraja ne, adalcinsa kuma zai dawwama har abada.

הוד-והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד

4 Ya sa a tuna da abubuwa masu banmamaki nasa; Ubangiji mai alheri ne mai tausayi kuma.

זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה

5 Yana ba da abinci ga waɗanda suke tsoronsa; yakan tuna da alkawarinsa har abada.

טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו

6 Ya nuna wa mutanensa ikon ayyukansa, yana ba su ƙasashen waɗansu al’ummai.

כח מעשיו הגיד לעמו-- לתת להם נחלת גוים

7 Ayyukan hannuwansa masu aminci ne da kuma gaskiya; dukan farillansa abin dogara ne.

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל-פקודיו

8 Tsayayyu ne har abada abadin, ana yinsu cikin aminci da kuma gaskiya.

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר

9 Yana ba da ceto ga mutanensa; ya kafa alkawarinsa har abada, tsarki da banrazana ne sunansa.

פדות שלח לעמו-- צוה-לעולם בריתו קדוש ונורא שמו

10 Tsoron Ubangiji ne mafarin hikima; dukan waɗanda suke bin farillansa suna da ganewa mai kyau. Gare shi ne madawwamin yabo.

ראשית חכמה יראת יהוה-- שכל טוב לכל-עשיהם תהלתו עמדת לעד