Zabura 111

1 Yabi Ubangiji. Zan ɗaukaka Ubangiji da dukan zuciyata a cikin majalisar masu aikata gaskiya da kuma a cikin taro.

你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

2 Ayyukan Ubangiji da girma suke; dukan waɗanda suke farin ciki da su suna tunaninsu.

耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

3 Ayyukansa masu ɗaukaka da kuma daraja ne, adalcinsa kuma zai dawwama har abada.

他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

4 Ya sa a tuna da abubuwa masu banmamaki nasa; Ubangiji mai alheri ne mai tausayi kuma.

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

5 Yana ba da abinci ga waɗanda suke tsoronsa; yakan tuna da alkawarinsa har abada.

他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

6 Ya nuna wa mutanensa ikon ayyukansa, yana ba su ƙasashen waɗansu al’ummai.

他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

7 Ayyukan hannuwansa masu aminci ne da kuma gaskiya; dukan farillansa abin dogara ne.

他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

8 Tsayayyu ne har abada abadin, ana yinsu cikin aminci da kuma gaskiya.

是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

9 Yana ba da ceto ga mutanensa; ya kafa alkawarinsa har abada, tsarki da banrazana ne sunansa.

他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

10 Tsoron Ubangiji ne mafarin hikima; dukan waɗanda suke bin farillansa suna da ganewa mai kyau. Gare shi ne madawwamin yabo.

敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！