Zabura 11

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Don busa. Ta Dawuda. A wurin Ubangiji ne nake samun mafaka. Yaya za ku ce mini, “Ka yi firiya kamar tsuntsu zuwa duwatsu.

to/for to conduct to/for David in/on/with LORD to seek refuge how? to say to/for soul my (to wander *Q(K)*) mountain: mount your bird

2 Gama duba, mugaye sun tanƙware bakkunansu; sun kuma ɗana kibiyoyinsu don su harbi mutanen kirki a zuciya daga cikin duhu.

for behold [the] wicked to tread [emph?] bow to establish: prepare arrow their upon cord to/for to shoot in/at/by darkness to/for upright heart

3 Sa’ad da aka tumɓuke tushe, me adali zai iya yi?”

for [the] foundation to overthrow [emph?] righteous what? to work

4 Ubangiji yana cikin haikalinsa mai tsarki; Ubangiji yana a kursiyinsa a sama. Yana kallon’ya’yan mutane; idanunsa suna bincike su.

LORD in/on/with temple holiness his LORD in/on/with heaven throne his eye his to see eyelid his to test son: child man

5 Ubangiji yana bincike adalai, amma ransa yana ƙi mugaye da masu son rikici.

LORD righteous to test and wicked and to love: lover violence to hate soul his

6 A kan mugaye zai zuba garwashin wuta mai zafi da kuma kibiritu; iska mai zafi zai zama rabonsu.

to rain upon wicked snare fire and brimstone and spirit: breath scorching portion cup their

7 Gama Ubangiji mai adalci ne, yana ƙaunar gaskiya masu adalci za su ga fuskarsa.

for righteous LORD righteousness to love: lover upright to see face their