Zabura 11

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Don busa. Ta Dawuda. A wurin Ubangiji ne nake samun mafaka. Yaya za ku ce mini, “Ka yi firiya kamar tsuntsu zuwa duwatsu.

For the chief music-maker. Of David. In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain?

2 Gama duba, mugaye sun tanƙware bakkunansu; sun kuma ɗana kibiyoyinsu don su harbi mutanen kirki a zuciya daga cikin duhu.

See, the bows of the evil-doers are bent, they make ready their arrows on the cord, so that they may send them secretly against the upright in heart.

3 Sa’ad da aka tumɓuke tushe, me adali zai iya yi?”

If the bases are broken down, what is the upright man to do?

4 Ubangiji yana cikin haikalinsa mai tsarki; Ubangiji yana a kursiyinsa a sama. Yana kallon’ya’yan mutane; idanunsa suna bincike su.

The Lord is in his holy Temple, the Lord's seat is in heaven; his eyes are watching and testing the children of men.

5 Ubangiji yana bincike adalai, amma ransa yana ƙi mugaye da masu son rikici.

The Lord puts the upright and the sinner to the test, but he has hate in his soul for the lover of violent acts.

6 A kan mugaye zai zuba garwashin wuta mai zafi da kuma kibiritu; iska mai zafi zai zama rabonsu.

On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.

7 Gama Ubangiji mai adalci ne, yana ƙaunar gaskiya masu adalci za su ga fuskarsa.

For the Lord is upright; he is a lover of righteousness: the upright will see his face.