Zabura 11

1 Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Don busa. Ta Dawuda. A wurin Ubangiji ne nake samun mafaka. Yaya za ku ce mini, “Ka yi firiya kamar tsuntsu zuwa duwatsu.

大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

2 Gama duba, mugaye sun tanƙware bakkunansu; sun kuma ɗana kibiyoyinsu don su harbi mutanen kirki a zuciya daga cikin duhu.

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

3 Sa’ad da aka tumɓuke tushe, me adali zai iya yi?”

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

4 Ubangiji yana cikin haikalinsa mai tsarki; Ubangiji yana a kursiyinsa a sama. Yana kallon’ya’yan mutane; idanunsa suna bincike su.

耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Ubangiji yana bincike adalai, amma ransa yana ƙi mugaye da masu son rikici.

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 A kan mugaye zai zuba garwashin wuta mai zafi da kuma kibiritu; iska mai zafi zai zama rabonsu.

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

7 Gama Ubangiji mai adalci ne, yana ƙaunar gaskiya masu adalci za su ga fuskarsa.

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。