Karin Magana 9
1 Hikima ta gina gidanta; ta yi ginshiƙansa bakwai.
Amagezi gazimbye ennyumba yaago, gagizimbidde ku mpagi musanvu.
2 Ta shirya abincinta gauraye da ruwan inabinta; ta kuma shirya teburinta.
Gategese ennyama yaago ne wayini waago; gategese ekijjulo.
3 Ta aiki bayinta mata, tana kuma kira daga wurare masu tsayi na birnin.
Gatumye abawala abaweereza bakoowoolere mu bifo ebigulumivu nti,
4 “Bari dukan waɗanda suke marasa azanci su zo nan ciki!” Tana faɗa wa marasa hankali.
“Buli atalina kutegeera akyameko wano!” Eri abo abatalina magezi gabagamba nti,
5 “Ku zo, ku ci abincina da ruwan inabin da na gauraye.
“Mujje mulye ku mmere yange era munywe ne ku nvinnyo gwe ntabudde.
6 Ku bar hanyoyinku marasa hankali za ku kuwa rayu; yi tafiya a hanyar fahimi.
Mulekeraawo obutaba na kutegeera mubeere balamu, era mutambulire mu kkubo ly’okumanya.”
7 “Duk wanda ya yi wa mai ba’a gyara yana gayyatar zagi duk wanda ya tsawata wa mugu yakan gamu da cin mutunci.
Oyo anenya omunyoomi ayolekera kuvumwa, n’oyo abuulirira omukozi w’ebibi yeeretera kuvumibwa.
8 Kada ka tsawata wa masu ba’a gama za su ƙi ka; ka tsawata wa mai hikima zai kuwa ƙaunace ka.
Tonenyanga munyoomi, aleme okukukyawa, naye nenya ow’amagezi naye anaakwagalanga.
9 Ka koya wa mai hikima zai kuwa ƙara hikima; ka koya wa mai adalci zai kuwa ƙara koyonsa.
Yigirizanga ow’amagezi naye aneeyongeranga okuba n’amagezi, yigirizanga omutuukirivu, aneeyongerangako okuyiga.
10 “Tsoron Ubangiji shi ne mafarin hikima, sanin Mai Tsarki kuwa fahimi ne.
“Mu kutya Mukama amagezi mwe gasookera, era n’okumanya oyo Omutukuvu Katonda, kwe kutegeera.
11 Gama ta wurina kwanakinka za su yi yawa, za a kuwa ƙara wa ranka shekaru.
Ku lwange oliwangaala emyaka mingi nnyo, era olyongerwako emyaka.
12 In kana da hikima, hikimarka za tă ba ka lada; in kai mai ba’a ne, kai kaɗai za ka sha wahala.”
Bw’obeera omugezi, amagezi go gakuyamba, naye bw’onyooma amagezi weerumya wekka.”
13 Wawancin mace a bayyane yake; ba ta da ɗa’a kuma ba ta da sani.
Omukazi omusirusiru aleekaana, taba na mpisa era taba na magezi!
14 Takan zauna a ƙofar gidanta, a wurin zama a wurin mafi tsayi na birni,
Era atuula mu mulyango gw’ennyumba ye, ne ku ntebe mu bifo eby’ekibuga ebisinga obugulumivu,
15 tana kira ga masu wucewa, waɗanda suke tafiya kai tsaye a hanyarsu.
ng’akoowoola abo abayitawo, ababa batambula amakubo gaabwe abali ku byabwe.
16 “Bari dukan waɗanda suke marasa azanci su zo cikin nan!” Tana ce wa marasa hankali.
Abagamba nti, “Buli alina okumanya okutono ajje muno.” Era eri oyo atalina kutegeera agamba nti,
17 “Ruwan da aka sata ya fi daɗi; abincin da aka ci a ɓoye ya fi daɗi!”
“Amazzi amabbe nga gawooma! emmere eriibwa mu kyama ng’ewooma!”
