< Karin Magana 1:22 >

22 “Har yaushe ku da kuke marasa azanci za ku ci gaba a hanyoyinku marasa azanci? Har yaushe ku masu ba’a za ku yi ta murna cikin ba’arku wawaye kuma ku ƙi ilimi?
Hlangyoe nang loh mevaeng hil nim hlangyoe na lungnah ve, hmuiyoi rhoek tah amamih kah saipaat dongah naep uh tih, aka ang rhoek loh mingnah te a hmuhuet uh.
until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

when?
Strongs:
Lexicon:
מָתַי
Hebrew:
מָתַ֣י\׀
Transliteration:
ma.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מָתַ֣י\׀
Context:
Punctuation

O naive people
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּ֫תִי
Hebrew:
פְּתָיִם֮
Transliteration:
pe.ta.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

will you love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
תְּֽאֵהֲב֫וּ
Transliteration:
te.'e.ha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

naivete
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּתִי
Hebrew:
פֶ֥תִי
Transliteration:
Fe.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֵצִ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mockers
Strongs:
Lexicon:
לִיץ
Hebrew:
וְ/לֵצִ֗ים
Transliteration:
le.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mockery
Strongs:
Lexicon:
לָצוֹן
Hebrew:
לָ֭צוֹן
Transliteration:
La.tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

do they delight in?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַד
Hebrew:
חָמְד֣וּ
Transliteration:
cha.me.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/כְסִילִ֗ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fools
Strongs:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
וּ֝/כְסִילִ֗ים
Transliteration:
khe.si.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will they hate?
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
יִשְׂנְאוּ\־
Transliteration:
yis.ne.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִשְׂנְאוּ\־
Context:
Link previous-next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
דָֽעַת\׃
Transliteration:
Da.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָֽעַת\׃
Context:
Punctuation

< Karin Magana 1:22 >