< Ƙidaya 5:6 >

6 “Gaya wa Isra’ilawa, ‘Sa’ad da namiji ko mace ya yi wa ɗan’uwansa laifi ta kowace hanya, ta yin haka, ya yi rashin aminci ga Ubangiji, mutumin kuwa ya yi laifi ke nan
speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דַּבֵּר֮
Transliteration:
da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֒
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אֽוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֽוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֗ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשׂוּ֙
Transliteration:
ya.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] sins of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטֹּ֣את
Transliteration:
cha.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְעֹ֥ל
Transliteration:
li
Context:
Next word

acting unfaithfully
Strongs:
Lexicon:
מָעַל
Hebrew:
לִ/מְעֹ֥ל
Transliteration:
m.'Ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unfaithfulness
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מַ֖עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יהוָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּ/יהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָֽשְׁמָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
וְ/אָֽשְׁמָ֖ה
Transliteration:
'a.she.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֥פֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
הַ/נֶּ֥פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִֽוא\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִֽוא\׃
Transliteration:
Hiv'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/הִֽוא\׃
Context:
Punctuation

< Ƙidaya 5:6 >