< Ƙidaya 3:38 >

38 Musa da Haruna da’ya’yansu za su yi sansani gabas da tabanakul, wajen fitowar rana; a gaban Tentin Sujada. Su ne da hakkin lura da wuri mai tsarki a madadin Isra’ilawa. Duk wani wanda ba ya wannan aiki, ya kuma kusaci wuri mai tsarki, za a kashe shi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/חֹנִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/חֹנִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[who] encamp
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וְ/הַ/חֹנִ֣ים
Transliteration:
cho.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֡ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tabernacle
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֡ן
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֵ֫דֶם
Hebrew:
קֵ֣דְמָ/ה
Transliteration:
Ke.de.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קֵ֣דְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי֩
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי֩
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹֽהֶל\־
Transliteration:
'o.hel-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֹֽהֶל\־
Context:
Link previous-next word

meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֨ד\׀
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מוֹעֵ֨ד\׀
Context:
Punctuation

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִזְרָ֜חָ/ה
Transliteration:
miz.Ra.cha
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִזְרָ֜חָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[were] Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֣ה\׀
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מֹשֶׁ֣ה\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַהֲרֹ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
וְ/אַהֲרֹ֣ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנָ֗י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בָנָ֗י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בָנָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

keeping
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שֹֽׁמְרִים֙
Transliteration:
sho.me.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] duty of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
מִשְׁמֶ֣רֶת
Transliteration:
mish.Me.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּקְדָּ֔שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
הַ/מִּקְדָּ֔שׁ
Transliteration:
mik.Dash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] duty of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת
Transliteration:
mish.Me.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/זָּ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/זָּ֥ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

stranger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
וְ/הַ/זָּ֥ר
Transliteration:
Zar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּרֵ֖ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

approaching
Strongs:
Lexicon:
קָרֵב
Hebrew:
הַ/קָּרֵ֖ב
Transliteration:
ka.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמָֽת\׃
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוּמָֽת\׃
Context:
Punctuation

< Ƙidaya 3:38 >