< Ƙidaya 24:9 >

9 Kamar zaki sun laɓe sun kwanta, kamar zakanya, wa zai yi ƙarfin hali yă tashe su? “Bari waɗanda suka albarkace ka, su sami albarka waɗanda kuma suka la’anta ka, su la’antu!”
it crouched
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
כָּרַ֨ע
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

it lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שָׁכַ֧ב
Transliteration:
sha.Khav
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲרִ֛י
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
כַּ/אֲרִ֛י
Transliteration:
'a.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבִיא
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
la.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֣י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he rouse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְקִימֶ֑/נּוּ
Transliteration:
ye.ki.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְקִימֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[those who] bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
מְבָרֲכֶ֣י/ךָ
Transliteration:
me.va.ra.Khei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְבָרֲכֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[be] blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָר֔וּךְ
Transliteration:
va.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[those who] curse
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'o.re.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[be] cursed
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אָרֽוּר\׃
Transliteration:
'a.Rur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָרֽוּר\׃
Context:
Punctuation

< Ƙidaya 24:9 >