< Luka 18:11 >

11 Sai Bafarisiyen ya tashi tsaye, ya yi addu’a game da kansa yana cewa, ‘Allah, na gode maka, saboda ni ba kamar sauran mutane ba ne, wato, mafasa, masu aikata mugunta, masu zina, ko kuma kamar mai karɓar harajin nan.
Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezinah dan bukan juga seperti pemungut cukai ini;
The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Pharisee
Strongs:
Greek:
Φαρισαῖος
Transliteration:
Pharisaios
Context:
Next word

having stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
σταθεὶς
Transliteration:
statheis
Context:
Next word

toward
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

was praying;
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσηύχετο·
Transliteration:
prosēucheto
Context:
Next word

O
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεός,
Transliteration:
theos
Context:
Next word

I thank
Strongs:
Lexicon:
εὐχαριστέω
Greek:
εὐχαριστῶ
Transliteration:
eucharistō
Context:
Next word

You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I am
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμὶ
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

like
Strongs:
Greek:
ὥσπερ
Transliteration:
hōsper
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
λοιπός
Greek:
λοιποὶ
Transliteration:
loipoi
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

men —
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπων,
Transliteration:
anthrōpōn
Context:
Next word

swindlers,
Strongs:
Lexicon:
ἅρπαξ
Greek:
ἅρπαγες,
Transliteration:
harpages
Context:
Next word

unrighteous,
Strongs:
Lexicon:
ἄδικος
Greek:
ἄδικοι,
Transliteration:
adikoi
Context:
Next word

adulterers —
Strongs:
Lexicon:
μοιχός
Greek:
μοιχοί,
Transliteration:
moichoi
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

like
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

this
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

tax collector.
Strongs:
Lexicon:
τελώνης
Greek:
τελώνης.
Transliteration:
telōnēs
Context:
Next word

< Luka 18:11 >