< Firistoci 27:18 >

18 Amma in ya keɓe gonar bayan Shekara ta Murnan, firist zai kimanta darajar bisa ga yawan shekarun da suka rage har zuwa Shekara ta Murna mai zuwa, sai a rage darajar da aka kimanta a kanta.
૧૮પણ જો તે જ્યુબિલી વર્ષ પછી અર્પણ કરે તો યાજકે પછીના જ્યુબિલી વર્ષના જેટલા વર્ષ બાકી હોય તેના પ્રમાણમાં રોકડ કિંમત નક્કી કરવી અને તે આકડાં મુજબ કિંમત ઠરાવવી.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחַ֣ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּבֵל֮
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

jubilee
Strongs:
Lexicon:
יוֹבֵל
Hebrew:
הַ/יֹּבֵל֮
Transliteration:
yo.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will set apart as holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
יַקְדִּ֣ישׁ
Transliteration:
yak.Dish
Context:
Next word (Hebrew root)

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שָׂדֵ/הוּ֒
Transliteration:
sa.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שָׂדֵ/הוּ֒
Transliteration:
Hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חִשַּׁב\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will calculate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
וְ/חִשַּׁב\־
Transliteration:
chi.shav-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/חִשַּׁב\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֶּ֗סֶף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

money
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
הַ/כֶּ֗סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֤י
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִים֙
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נּ֣וֹתָרֹ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

remain
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
הַ/נּ֣וֹתָרֹ֔ת
Transliteration:
No.ta.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] year of
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנַ֣ת
Transliteration:
she.Nat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּבֵ֑ל
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

jubilee
Strongs:
Lexicon:
יוֹבֵל
Hebrew:
הַ/יֹּבֵ֑ל
Transliteration:
yo.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִגְרַ֖ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be deducted
Strongs:
Lexicon:
גָּרַע
Hebrew:
וְ/נִגְרַ֖ע
Transliteration:
nig.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
Me.
Context:
Next word

valuation
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫רֶךְ
Hebrew:
מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'er.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Firistoci 27:18 >