Holy Bible Aionian Edition® ~ Hausa---Contemporary ~ Leviticus 23:17

< Firistoci 23:17 >

17 Daga ko’ina kuke da zama, ku kawo dunƙule biyu na humushin gari mai laushi da aka tuya da yisti, a matsayin hadaya ta kaɗawa ta’ya’yan fari na itatuwa ga Ubangiji.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

dwelling places

Strongs:

h4186

Lexicon:

מוֹשָׁב

Hebrew:

מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם

Transliteration:

mo.she.Vo.tei.

Usage:

44 times in 13 books, 33 chapters, and 43 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

seat

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מוֹשָׁב

Transliteration:

mo.shav

Gloss:

seat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller

Strongs

Word:

מוֹשָׁב

Transliteration:

môwshâb

Pronounciation:

mo-shawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population; assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.; or מֹשָׁב; from h3427 (יָשַׁב)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

you will bring

Strongs:

h935P

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

תָּבִ֣יאּוּ\׀

Transliteration:

ta.Vi'.'u

Usage:

555 times in 33 books, 301 chapters, and 526 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bring

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), take in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Origin:

a Meaning of h935G

Transliteration:

Gloss:

to come (in): bring

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

bring/take_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

תָּבִ֣יאּוּ\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

bread of

Strongs:

h3899H

Strongs extended:

h3899, h3899G, h3899H, h3899I

Lexicon:

לֶ֫חֶם

Hebrew:

לֶ֣חֶם

Transliteration:

Le.chem

Usage:

221 times in 28 books, 140 chapters, and 205 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bread

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

food, loaf

Tyndale

Word:

לֶ֫חֶם

Origin:

a Meaning of h3899G

Transliteration:

le.chem

Gloss:

food: bread

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

bread/loaf bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)

Strongs > h3899

Word:

לֶחֶם

Transliteration:

lechem

Pronounciation:

lekh'-em

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.; from h3898 (לָחַם); See also h1036 (בֵּית לְעַפְרָה)

a wave-offering

Strongs:

h8573

Lexicon:

תְּנוּפָה

Hebrew:

תְּנוּפָ֗ה

Transliteration:

te.nu.Fah

Usage:

30 times in 4 books, 14 chapters, and 28 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wave offering

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּנוּפָה

Transliteration:

te.nu.phah

Gloss:

wave offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

swinging, waving, wave offering, offering 1a) a swinging, brandishing 1a1) of God's hand, weapons 1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice) 1c) offering (of gold or brass)

Strongs

Word:

תְּנוּפָה

Transliteration:

tᵉnûwphâh

Pronounciation:

ten-oo-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings; offering, shaking, wave (offering).; from h5130 (נוּף)

two

Strongs:

h8147

Lexicon:

שְׁנַ֫יִם

Hebrew:

שְׁ֚תַּיִם

Transliteration:

She.ta.yim

Usage:

769 times in 31 books, 293 chapters, and 650 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁנַ֫יִם

Transliteration:

she.na.yim

Gloss:

two

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

Strongs

Word:

שְׁנַיִם

Transliteration:

shᵉnayim

Pronounciation:

shen-ah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם

two

Strongs:

h8147

Lexicon:

שְׁנַ֫יִם

Hebrew:

שְׁנֵ֣י

Transliteration:

she.Nei

Usage:

769 times in 31 books, 293 chapters, and 650 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Dual Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of two male or female people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁנַ֫יִם

Transliteration:

she.na.yim

Gloss:

two

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

Strongs

Word:

שְׁנַיִם

Transliteration:

shᵉnayim

Pronounciation:

shen-ah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

tenths

Strongs:

h6241

Lexicon:

עִשָּׂרוֹן

Hebrew:

עֶשְׂרֹנִ֔ים

Transliteration:

'es.ro.Nim

Usage:

33 times in 3 books, 7 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tenth

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִשָּׂרוֹן

Transliteration:

is.sa.ron

Gloss:

tenth

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tenth part, tithe

Strongs

Word:

עִשָּׂרוֹן

Transliteration:

ʻissârôwn

Pronounciation:

is-saw-rone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

(fractional) a tenth part; tenth deal.; or עִשָּׂרֹן; from h6235 (עֶשֶׂר)

fine flour

Strongs:

h5560

Lexicon:

סֹ֫לֶת

Hebrew:

סֹ֣לֶת

Transliteration:

So.let

Usage:

53 times in 8 books, 21 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֹ֫לֶת

Transliteration:

so.let

Gloss:

fine flour

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fine flour

Strongs

Word:

סֹלֶת

Transliteration:

çôleth

Pronounciation:

so'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

flour (as chipped off); (fine) flour, meal.; from an unused root meaning to strip

they will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

תִּהְיֶ֔ינָה

Transliteration:

tih.Yei.nah

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

leaven

Strongs:

h2557A

Strongs extended:

h2557, h2557A, h2557B

Lexicon:

חָמֵץ

Hebrew:

חָמֵ֖ץ

Transliteration:

cha.Metz

Usage:

11 times in 4 books, 10 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמֵץ

Transliteration:

cha.mets

Gloss:

leaven

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

the thing leavened, leaven

Strongs > h2557

Word:

חָמֵץ

Transliteration:

châmêts

Pronounciation:

khaw-mates'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

ferment, (figuratively) extortion; leaven, leavened (bread).; from h2556 (חָמֵץ)

they will be baked

Strongs:

h644

Lexicon:

אָפָה

Hebrew:

תֵּאָפֶ֑ינָה

Transliteration:

te.'a.Fei.nah

Usage:

25 times in 8 books, 16 chapters, and 24 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to bake

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָפָה

Transliteration:

a.phah

Gloss:

to bake

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bake 1a) (Qal) 1a1) to bake 1a2) (subst) baker 1b) (Niphal) to be baked, baked

Strongs

Word:

אָפָה

Transliteration:

ʼâphâh

Pronounciation:

aw-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cook, especially to bake; bake(-r, (-meats)).; a primitive root

first-fruits

Strongs:

h1061

Lexicon:

בִּכּוּרִים

Hebrew:

בִּכּוּרִ֖ים

Transliteration:

bi.ku.Rim

Usage:

17 times in 7 books, 12 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

firstfruit

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בִּכּוּרִים

Transliteration:

bik.kur

Gloss:

firstfruit

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

first-fruits 1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost)

Strongs

Word:

בִּכּוּר

Transliteration:

bikkûwr

Pronounciation:

bik-koor'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition: