< Firistoci 23:15 >

15 “‘Daga kashegarin Asabbaci, ranar da kuka kawo dami don hadaya ta kaɗawa, ku ƙirga cikakku makoni bakwai.
Frå den fyrste dagen etter helgi, frå den dagen de bar fram kornbandet som skulde svingast for Herrens åsyn, skal de telja sju fulle vikor:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/סְפַרְתֶּ֤ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will count
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
וּ/סְפַרְתֶּ֤ם
Transliteration:
se.far.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מָּחֳרַ֣ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] next day of
Strongs:
Lexicon:
מׇחֳרָת
Hebrew:
מִ/מָּחֳרַ֣ת
Transliteration:
mo.cho.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁבָּ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
הַ/שַּׁבָּ֔ת
Transliteration:
sha.Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יּוֹם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/יּוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם
Transliteration:
ha.Vi.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] sheaf of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹ֫מֶר
Hebrew:
עֹ֖מֶר
Transliteration:
'O.mer
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּנוּפָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wave-offering
Strongs:
Lexicon:
תְּנוּפָה
Hebrew:
הַ/תְּנוּפָ֑ה
Transliteration:
te.nu.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֥בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

sabbaths
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
שַׁבָּת֖וֹת
Transliteration:
sha.ba.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

complete
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תְּמִימֹ֥ת
Transliteration:
te.mi.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶֽינָה\׃
Transliteration:
tih.Yei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּהְיֶֽינָה\׃
Context:
Punctuation

< Firistoci 23:15 >