Holy Bible Aionian Edition® ~ Hausa---Contemporary ~ Leviticus 13:42

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

וְ/כִֽי\־

Transliteration:

khi-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

for

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/כִֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

it will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

יִהְיֶ֤ה

Transliteration:

yih.Yeh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

on the

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

בַ/קָּרַ֙חַת֙

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

bald spot

Strongs:

h7146

Lexicon:

קָרַ֫חַת

Hebrew:

בַ/קָּרַ֙חַת֙

Transliteration:

ka.Ra.chat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

321 times in 21 books, 103 chapters, and 216 verses

Gloss:

baldness

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָרַ֫חַת

Transliteration:

qa.ra.chat

Gloss:

baldness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

baldness of head, back baldness, bald spot

Strongs

Word:

קָרַחַת

Transliteration:

qârachath

Pronounciation:

kaw-rakh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth); bald head, bare within.; from h7139 (קָרַח)

Strongs:

h176A

Strongs extended:

h176, h176A, h176B

Lexicon:

אוֹ

Hebrew:

א֣וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either.or, whether.or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then

Strongs > h176

Word:

אוֹ

Transliteration:

ʼôw

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for h185 (אַוָּה)

on the

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

בַ/גַּבַּ֔חַת

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

bald forehead

Strongs:

h1372

Lexicon:

גַּבַּ֫חַת

Hebrew:

בַ/גַּבַּ֔חַת

Transliteration:

ga.Ba.chat

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

78 times in 10 books, 16 chapters, and 62 verses

Gloss:

baldness

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּבַּ֫חַת

Transliteration:

gab.ba.chat

Gloss:

baldness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

bald forehead, bald, a bare spot

Strongs

Word:

גַּבַּחַת

Transliteration:

gabbachath

Pronounciation:

gab-bakh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth; bald forehead, [idiom] without.; from the same as h1371 (גִּבֵּחַ)

a plague

Strongs:

h5061

Lexicon:

נֶ֫גַע

Hebrew:

נֶ֖גַע

Transliteration:

Ne.ga'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29 times in 5 books, 7 chapters, and 24 verses

Gloss:

plague

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֶ֫גַע

Transliteration:

ne.ga

Gloss:

plague

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy)

Strongs

Word:

נֶגַע

Transliteration:

negaʻ

Pronounciation:

neh'-gah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.; from h5060 (נָגַע)

white

Strongs:

h3836

Lexicon:

לָבָן

Hebrew:

לָבָ֣ן

Transliteration:

la.Van

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 1 book, 2 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָבָן

Transliteration:

la.van

Gloss:

white

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

white

Strongs

Word:

לָבָן

Transliteration:

lâbân

Pronounciation:

law-bawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

white; white.; or (Genesis 49:12) לָבֵן; from h3835 (לָבַן)

reddish

Strongs:

h125

Lexicon:

אֲדַמְדָּם

Hebrew:

אֲדַמְדָּ֑ם

Transliteration:

'a.dam.Dam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

35 times in 4 books, 5 chapters, and 33 verses

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲדַמְדָּם

Transliteration:

a.dam.dam

Gloss:

reddish

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

reddish, be reddish

Strongs

Word:

אֲדַמְדָּם

Transliteration:

ʼădamdâm

Pronounciation:

ad-am-dawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

reddish; (somewhat) reddish.; reduplicated from h119 (אָדַם)

[is] a serious skin disease

Strongs:

h6883

Lexicon:

צָרַ֫עַת

Hebrew:

צָרַ֤עַת

Transliteration:

tza.Ra.'at

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

9 times in 2 books, 3 chapters, and 8 verses

Gloss:

leprosy

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָרַ֫עַת

Transliteration:

tsa.ra.at

Gloss:

leprosy

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

leprosy 1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57) 1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52) 1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)

Strongs

Word:

צָרַעַת

Transliteration:

tsâraʻath

Pronounciation:

tsaw-rah'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

leprosy; leprosy.; from h6879 (צָרַע)

[which is] breaking out

Strongs:

h6524B

Strongs extended:

h6524, h6524A, h6524B, h6524C

Lexicon:

פָּרַח

Hebrew:

פֹּרַ֙חַת֙

Transliteration:

po.Ra.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Gloss:

to break out

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּרַח

Transliteration:

pa.rach

Gloss:

to break out

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to break out (of leprosy)

Strongs > h6524

Word:

פָּרַח

Transliteration:

pârach

Pronounciation:

paw-rakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).; a primitive root

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

הִ֔וא

Transliteration:

hi'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Feminine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

bald spot

Strongs:

h7146

Lexicon:

קָרַ֫חַת

Hebrew:

בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ

Transliteration:

ka.rach.T

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

baldness

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָרַ֫חַת

Transliteration:

qa.ra.chat

Gloss:

baldness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

baldness of head, back baldness, bald spot

Strongs

Word:

קָרַחַת

Transliteration:

qârachath

Pronounciation:

kaw-rakh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth); bald head, bare within.; from h7139 (קָרַח)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

321 times in 21 books, 103 chapters, and 216 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Strongs:

h176A

Strongs extended:

h176, h176A, h176B

Lexicon:

אוֹ

Hebrew:

א֥וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Strongs > h176

Word:

אוֹ

Transliteration:

ʼôw

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

Strongs:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Lexicon:

Hebrew:

בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

bald forehead

Strongs:

h1372

Lexicon:

גַּבַּ֫חַת

Hebrew:

בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃

Transliteration:

ga.bach.T

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

baldness

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּבַּ֫חַת

Transliteration:

gab.ba.chat

Gloss:

baldness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

bald forehead, bald, a bare spot

Strongs

Word:

גַּבַּחַת

Transliteration:

gabbachath

Pronounciation:

gab-bakh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth; bald forehead, [idiom] without.; from the same as h1371 (גִּבֵּחַ)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃

Usage:

Context:

Punctuation