< Firistoci 11:40 >

40 Duk wanda ya ci wani sashe na gawar dole yă wanke rigunansa, kuma zai ƙazantu har yamma. Duk wanda ya ɗauki gawar dole yă wanke rigunansa, zai kuwa ƙazantu har yamma.
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֹכֵל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֹכֵל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[-ever] eats
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֹכֵל֙
Transliteration:
'o.Khel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

carcass
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
niv.la.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

he will wash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
יְכַבֵּ֥ס
Transliteration:
ye.kha.Bes
Context:
Next word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָמֵ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טָמֵ֣א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עָ֑רֶב
Transliteration:
'A.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[-ever] carries
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙
Transliteration:
no.Se'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

carcass
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
נִבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
niv.la.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נִבְלָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

he will wash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
יְכַבֵּ֥ס
Transliteration:
ye.kha.Bes
Context:
Next word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
'A.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< Firistoci 11:40 >