Makoki 5
1 Ka tuna, ya Ubangiji, abin da ya faru da mu; duba, ka ga kunyar da muka sha.
Rangarirai Jehovha, zvakatiwira; tarirai, mugoona kunyadziswa kwedu.
2 An ba wa baƙi gādonmu, gidajenmu kuma aka ba bare.
Nhaka yedu yakapiwa kuvatorwa, misha yedu kumabvakure.
3 Mun zama marayu marasa ubanni, uwayenmu kamar gwauraye.
Tava nherera, hatina vabereki, vanamai vedu sechirikadzi.
4 Dole mu sayi ruwan da muke sha; sai mun biya mu sami itace.
Tinofanira kutenga mvura yatinonwa; huni dzedu dzinongowanikwa chete nomutengo.
5 Masu fafararmu sun kusa kama mu; mun gaji kuma ba dama mu huta.
Avo vanotidzinganisa vari pedyo pedyo; taneta uye hatina zororo.
6 Mun miƙa kanmu ga Masar da Assuriya don mu sami isashen abinci.
Takazviisa pasi peIjipiti neAsiria, kuti tiwane chingwa chakakwana.
7 Kakanninmu sun yi zunubi kuma ba sa nan yanzu, mu ne aka bari muna shan hukuncinsu.
Madzibaba edu akatadza uye vakafa, uye tava kurangwa nokuda kwavo.
8 Bayi suna mulki a kanmu, kuma ba wanda zai’yantar da mu daga hannuwansu.
Varanda vanotitonga, uye hapana angatisunungura kubva pamaoko avo.
9 Muna samun burodi a bakin rayukanmu domin takobin da yake a jeji.
Tinowana chingwa chedu nokuisa upenyu hwedu munjodzi, nokuda kwomunondo murenje.
10 Fatar jikinmu ta yi zafi kamar murhu, muna jin zazzaɓi domin yunwa.
Ganda redu rava kupisa sechoto, nokuda kwokupisa kwenzara.
11 An yi wa mata fyaɗe a cikin Sihiyona, da kuma budurwai a cikin garuruwan Yahuda.
Vakachinya vakadzi muZioni, mhandara, mumaguta eJudha.
12 An rataye’ya’yan sarakuna da hannuwansu; ba a ba wa dattawa girma.
Machinda akasungirirwa namaoko avo; vakuru havakudzwi.
13 Samari suna faman yin niƙa; yara kuma suna fama da ƙyar da nauyin kayan itace.
Majaya anoshanda paguyo; vakomana vanotatarika vakatakura mitoro yehuni.
14 Dattawan sun bar ƙofar birnin, samari sun daina rera waƙa.
Vakuru vakabva pasuo reguta; majaya akarega kuimba kwavo.
15 Farin ciki ya rabu da zuciyarmu; rayuwarmu ta zama makoki.
Mufaro mumwoyo medu waguma; kutamba kwedu kwapinduka kukava kuchema.
16 Rawani ya fāɗi daga kanmu. Kaiton mu gama mun yi zunubi!
Korona yawa kubva pamusoro wedu. Tine nhamo isu, nokuti takatadza!
17 Domin wannan zuciyarmu ta yi sanyi; domin waɗannan abubuwa idanunmu sun dushe
Nokuda kwaizvozvi mwoyo yedu yapera simba, nokuda kwezvinhu izvi meso edu otadza kuona,
18 gama Tudun Sihiyona ya zama kufai, sai diloli ke yawo a wurin.
nokuti Gomo reZioni rava dongo, makava ofambamo.
19 Ya Ubangiji, kai ne mai iko har abada; kursiyinka ya dawwama cikin dukan zamani.
Imi Jehovha, munotonga nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kuzvizvarwa zvose.
20 Don mene ne kake mantawa da mu koyaushe? Me ya sa ka yashe mu da jimawa?
Sei muchigara muchitikanganwa? Sei muchitikanganwa kwenguva yakareba kudai?
21 Ka sāke jawo mu gare ka, ya Ubangiji, don mu komo; ka sabunta kwanakinmu su zama kamar yadda suke a dā
Tidzoserei kwamuri, Jehovha, kuti tigodzoka; vandudzai mazuva edu senguva yekare,
22 sai dai in ka ƙi mu gaba ɗaya kana fushi da mu fiye da yadda za a iya aunawa.
kana musina kutiramba zvachose kana kutitsamwira zvikuru kwazvo.
