Makoki 5
1 Ka tuna, ya Ubangiji, abin da ya faru da mu; duba, ka ga kunyar da muka sha.
Yaye Jehova Nyasaye, parie gima osetimorenwa; rangwa mondo ineye wichkuot ma wan-go.
2 An ba wa baƙi gādonmu, gidajenmu kuma aka ba bare.
Girkeni mawa osemi jopinje mamoko, to miechwa to osekaw gi ji ma welo.
3 Mun zama marayu marasa ubanni, uwayenmu kamar gwauraye.
Wasedongʼ kiye, to minewa chalo mon ma chwogi otho.
4 Dole mu sayi ruwan da muke sha; sai mun biya mu sami itace.
Nyaka wangʼiew pi mawamodho; yiendwa ma wachwako nyaka wachul nengo eka wayudgi.
5 Masu fafararmu sun kusa kama mu; mun gaji kuma ba dama mu huta.
Jogo malawowa nikodwa machiegni; waol kendo waonge yweyo.
6 Mun miƙa kanmu ga Masar da Assuriya don mu sami isashen abinci.
Ne wachiwore ni Misri kod Asuria mondo wayud chiemo moromo.
7 Kakanninmu sun yi zunubi kuma ba sa nan yanzu, mu ne aka bari muna shan hukuncinsu.
Kwerewa notimo richo, to koro gionge, to wan ema ikumowa kargi.
8 Bayi suna mulki a kanmu, kuma ba wanda zai’yantar da mu daga hannuwansu.
Wasumbini ema tinde otelonwa, kendo onge ngʼama resowa e lwetgi.
9 Muna samun burodi a bakin rayukanmu domin takobin da yake a jeji.
Wayudo chiembwa e yo matek manyalo hinyo ngimawa nikech lweny manie thim.
10 Fatar jikinmu ta yi zafi kamar murhu, muna jin zazzaɓi domin yunwa.
Dendwa owre mana ka mach nikech tuo ma kech kelonwa.
11 An yi wa mata fyaɗe a cikin Sihiyona, da kuma budurwai a cikin garuruwan Yahuda.
Mon osemak githuon e Sayun, to nyiri e miech Juda.
12 An rataye’ya’yan sarakuna da hannuwansu; ba a ba wa dattawa girma.
Jodong gwengʼ oselier gi lwetegi e yien, to jomadongo ok osemi luor.
13 Samari suna faman yin niƙa; yara kuma suna fama da ƙyar da nauyin kayan itace.
Jomatindo tiyo matek kuonde mag rego, to yawuowi chandore ka gitingʼo yien mapek.
14 Dattawan sun bar ƙofar birnin, samari sun daina rera waƙa.
Jodongo onge e dhoranga dala maduongʼ; kendo jomatindo oseweyo wero wendegi.
15 Farin ciki ya rabu da zuciyarmu; rayuwarmu ta zama makoki.
Mor oserumo e chunywa; miendwa oselokore ywak.
16 Rawani ya fāɗi daga kanmu. Kaiton mu gama mun yi zunubi!
Osimbo mar duongʼ oselwar oa e wiwa. Yaye, masira omakowa, nikech wasetimo richo.
17 Domin wannan zuciyarmu ta yi sanyi; domin waɗannan abubuwa idanunmu sun dushe
Nikech gik ma osetimorenwagi, chunywa ool kendo wengewa osejony,
18 gama Tudun Sihiyona ya zama kufai, sai diloli ke yawo a wurin.
nimar got Sayun, osejwangʼ modongʼ gunda ma ondiegi ema kwayoe.
19 Ya Ubangiji, kai ne mai iko har abada; kursiyinka ya dawwama cikin dukan zamani.
Yaye Jehova Nyasaye, lochni osiko manyaka chiengʼ kendo ochwere e tiengʼ ka tiengʼ.
20 Don mene ne kake mantawa da mu koyaushe? Me ya sa ka yashe mu da jimawa?
Ere gima omiyo wiyi wil kodwa kinde duto? Ere gima omiyo ijwangʼowa kuom kinde malach kamano?
21 Ka sāke jawo mu gare ka, ya Ubangiji, don mu komo; ka sabunta kwanakinmu su zama kamar yadda suke a dā
Yaye Jehova Nyasaye, dwogwa iri; kendo ndalowa obed manyien kaka ne wan chon.
22 sai dai in ka ƙi mu gaba ɗaya kana fushi da mu fiye da yadda za a iya aunawa.
Ka ok itimonwa kamano, to nyiso ni isedagiwa kendo in gi mirima kodwa ma ok nyal pim.
